#کوهنوردان_آزادصفه

این وبلاگ به منظور برقراری ارتباط با دنیای کوهنوردی طراحی شده است

#کوهنوردان_آزادصفه

این وبلاگ به منظور برقراری ارتباط با دنیای کوهنوردی طراحی شده است

شعری احساسی از مردمان دامنه های زاگرس

از خدا کردم طلب میشوم بزایه 

برهشو نذر ایکنم یارم بیایه 

ترجمه 

 از خدا طلب میکنم میشم بزاید 

بره زاییده شده رو نذر میکنم که یارم بیاید 




من ماسک میزنم 
احترام  به پروتکل بهداشت جهانی 
رعایت فاصله اجتمایی 

محمد امیری پنج‌شنبه 29 آبان‌ماه سال 1399 ساعت 08:32 ب.ظ
نظرات 4 + ارسال نظر
سعید شنبه 20 خرداد‌ماه سال 1402 ساعت 08:50 ب.ظ

درود و ممنون

میثم جمعه 3 شهریور‌ماه سال 1402 ساعت 11:49 ب.ظ

عالی و واقعا بهترین شعره
اما ادامه هم داره یا ن؟؟

ابراهیم پرزاد مرزآباد دوشنبه 13 فروردین‌ماه سال 1403 ساعت 10:59 ق.ظ

ای خدا بارون بزن میشُم بزایه
(خدایا بارون بیار تا میشم بزاید)
بره ش نرذی کُنُم یارُم بیایه
(بره اش رو نذر بکنم یارم بیاید)

پَلَلِت سرخ ایزنه سر بُرگ شونِت
(موهات سرخی می زنه رو سر شانه ات)
عزارئیل شرم ایکونه بوسونه جونِت
(عزرائیل شرم می کنه بگیره جانت)

خوت گفتی ، خوت خندسی ، خوت وعده دادی
(خودت گفتی خودت خندیدی خودت وعده دادی)
سر وعده مُو اومَدوم بوس وم ندادی
(سر وعده من اومدم بوس بهم ندادی)

دل ایخواه تُو بُکُنُم اما نَمیرُم
(دل می خواد تب بکنم اما نمیرم)
گل بیا بالای سرُم دارِشَ بِبینُم
(عزیزم بیاد بالا سرم قد و بالاش رو ببینم)

دووَرو وِی سر جو مَشکِش نهاده
(دختره سر جوی مشک آبش را گذاشته)
بوسه بازیش بوی مُو بید جوم اِشکناده
(بوسه بازی می کردیم که جامش شکست)
ای خدا کاشکی مو بیدم اوسای زرگر
( خدایا کاشکی من بودم استاد زرگر)
تا زَنُم گنگو طِلا وه جوم دووَر
(تا زنم بند طلا به جام دختر)

دووَرو سر چایَلون مَشکِش نهادِه
(دختری سر چاه ها مشکش نهاده)
بوسه بازی بوی کُرهِ جومش گُمآوِه
(بوسه بازی می کرد با پسری جامش گم می شه)
کُرَکو زَهلَت نَره پَچِه وابید؟
(پسره اصلا نترس مگه چی شده؟)
خوم ایرُم سی دِیم ایگوم جومُم گُم وابید
(خودم می رم بمادرم میگم جامم گم شده)

حوزه سربازگیری اومَد اَ تهرون
(حوزه سربازگیری آمد از تهران)
گُلَکو زحمت بِکِش طلاقِ ته بوسون
( محبوبم زحمت بکش طلاقت را بستان)
طلاقُم وَت نیسونُم برو سَلُومَت
(طلاقم رو نمی گیرم برو به سلامت)
دو سالِت خِذمَت بُکُن بیو بخونَت
(دو سالت رو خدمت بکن بیا بخونت)
دو سالُم 24 ماهه قِرنِش دِرازه
(دو سال ام بیست و چهارماهه مدتش درازه)
ایترسومی دی جا دوم واتو نَسازه
(می ترسم اینجا مادر من باهات نسازه)

کُر- دوورو ویی ره ایری نومت ندونُم
(پسر- دختره از این راه می ری اسمت ندونم)
ماچت قیمت بکن تا وَت بوسونُم
(بوسه ات رو قیمت بذار تا ازت بستونم)
دوور- ماچم قیمت نیکم تا تو بوسونی
(دختر- بوسه ام رو قیمت نمی کنم تا تو بستونی)
ایروی طی بچیل شعرم بخونی
(چون می ری به بچه ها موضوع را میگی)
کُر – قرونی سر بغلت بزنه اَ جونم
(پسر- قران تو بغلت بزنه بجونم)
ار صد سال ماچت کنم شعرت نخونم
(اگه صد سال هم ماچت کنم بکسی بگویم)
دوورـ ار می خوای ماچت بدم بیو دس راسم
(دختر – اگه می خوای ببوسمت بیا دست راستم)
دس بیذار سر شونم خوم راس ایواسم
(دست بگذار سر شونه ام خودم راست میایستم)

شو سلام روز هم سلام حونه دووَردار
(شب سلام روز هم سلام خونه دختردار)
قول دووَرت بدُم تا سیت کُنُم کار
(قول دخترت بهم بده تا برات کنم کار)

مِن مَردم سیلُم نکُن مردم شک ایبو
(بین مردم نگاهم نکن موجب شک میشه)
عاقلن فهمیده ین سیمون بد ایبو
(مردم عاقل و فهمیده اند برامون بد میشه)

اومَدُم مِن حونَتون هیشکه ندیدُم
(امدم تو خونتون کسی رو ندیدم)
نِشِسُم پَس چالَتون آه ور کشیدُم
(نشستم کنار اجاقتون آهی کشیدم)

اِشنُفتُم تو ناخشی سر دس دُکتر
(شنیدم تو ناخوشی می ری نزد دکتر)
شاه قاسم خَشِت ایکونم بضرب کُنجُر
(به شاه قاسم قسم خوبت می کنم بضرب نیشگون)

Reza یکشنبه 14 مرداد‌ماه سال 1403 ساعت 02:05 ق.ظ

درود

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد